書名:失焦
作者:羅伯.卡帕 Robert Capa
譯者:鄭郁欣
ISBN:9789866488870
這本書是誠品書店推行三本75折活動時,由於當時遲遲無法決定第三本要買哪本,就隨手一抓,「失焦」就這樣入手了。
本書的作者卡帕是一名著名的戰地記者,書本背面摘錄了大英百科全書對他的形容:卡帕是廿世紀最偉大的攝影家之一,也是定義「戰地攝影」的人。卡帕參與及報導了5場戰爭:西班牙內戰、中國抗日戰爭、二戰歐洲戰場、以色列獨立戰爭、法越戰爭。而這本書就是他在二戰歐洲戰場的回憶錄。
書皮封面本身就是一張相當珍貴的照片(請橫著看它),它是諾曼第登陸當天的士兵照片,卡帕是唯二被允許參與登陸的記者,而他是唯一參與登陸並拍下士兵正面照片的人,另一位記者在登陸期間不曾離開他所搭乘的船。
除了諾曼第登陸戰之外,卡帕也拍攝了不少歐戰著名的戰役,例如美軍101空降師人人傳頌的偉大戰役--巴斯通包圍戰,也看得到卡帕的身影。若對歐戰歷史有興趣的人,可以透過這位戰地記者的回憶錄,用另一種角度去觀看這場戰爭。
雖然說是戰爭回憶錄,但是卡帕卻是用了幽默、淘氣,甚至有點無理頭的筆觸去描寫這場戰爭,而且書本內容也穿插了一些他的生活小事件,例如如何透過關係得到戰場的第一手消息,如何鑽過官僚得到採訪許可,以及他和英國女孩小粉紅的小情小愛……等等,因此閱讀起來不會覺得無趣苦悶。
摘錄書本一段(第43頁):刮鬍子的時候,我和我自己談了一下,主題是關於「身為一個記者」以及「維持一顆溫柔的心」兩者之間,必定會產生的衝突。如果只有那些年輕戰士坐在基地裡的照片,卻沒有搭配他們受傷或是身亡的照片,那麼會給予大眾錯誤的印象;傷亡的照片才能真正讓人們知道戰爭的真相。
上述那段是卡帕在拍攝美軍士兵在失去同袍的表情特寫時,被士兵罵說:「這就是你等著要拍的照片嗎,攝影師?」後,卡帕的心境變化。輕描淡寫的一段話卻也說明了戰地記者的使命,將戰爭的痛苦、人類自我毀滅的矛盾,透過鏡頭讓所有人知道。
除了拍攝戰場的景像之外,卡帕也拍攝了些許平民百姓在戰事期間的困苦生活,那樣的困苦不僅存在於法國、比利時等被侵略國,甚至德國和義大利的平民百姓在戰事期間也同樣是生活在困難與恐慌中。戰爭的發動,都是由一國高層來決定,但是對於那些無力決定戰事的平民百姓,無論是侵略國國或被侵略國,都要承受戰爭帶來的痛苦。
對於歷史、或者對於歐戰有興趣的人,我覺得這本書提供了不同的角度去看待戰爭這件事,是一本還不錯的輕鬆小品。